Les phrases en français sont au passé composé (la forme la plus utilisée à l'oral). À toi de les traduire en espagnol au passé simple (pretérito indefinido). Ce quiz inclut aussi le verbe gustar.
C'est le temps utilisé pour raconter des actions terminées et ponctuelles dans le passé (équivalent du passé simple / passé composé d'action en français).
| Pronom | -AR (hablar) | -ER (comer) | -IR (vivir) |
|---|---|---|---|
| Yo | hablé | comí | viví |
| Tú | hablaste | comiste | viviste |
| Él / Ella / Usted | habló | comió | vivió |
| Nosotros | hablamos | comimos | vivimos |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hablaron | comieron | vivieron |
| Infinitif | Yo | Tú | Él/Ella/Usted | Nosotros | Ellos/Ellas/Ustedes |
|---|---|---|---|---|---|
| ser / ir | fui | fuiste | fue | fuimos | fueron |
| estar | estuve | estuviste | estuvo | estuvimos | estuvieron |
| tener | tuve | tuviste | tuvo | tuvimos | tuvieron |
| hacer | hice | hiciste | hizo | hicimos | hicieron |
| poder | pude | pudiste | pudo | pudimos | pudieron |
| poner | puse | pusiste | puso | pusimos | pusieron |
| decir | dije | dijiste | dijo | dijimos | dijeron |
| venir | vine | viniste | vino | vinimos | vinieron |
| querer | quise | quisiste | quiso | quisimos | quisieron |
| dar | di | diste | dio | dimos | dieron |
| ver | vi | viste | vio | vimos | vieron |
| saber | supe | supiste | supo | supimos | supieron |
Rappel pronoms LATAM : yo, tú, él, ella, usted, nosotros, ellos, ellas, ustedes (pas de "vosotros").
Gustar fonctionne comme "plaire" : le sujet grammatical est la chose aimée, et la personne est représentée par un pronom complément (me, te, le, nos, les).
| Pronom complément | + gustó (singulier) | + gustaron (pluriel) |
|---|---|---|
| me (à moi) | me gustó | me gustaron |
| te (à toi) | te gustó | te gustaron |
| le (à lui/elle/usted) | le gustó | le gustaron |
| nos (à nous) | nos gustó | nos gustaron |
| les (à eux/elles/ustedes) | les gustó | les gustaron |
Exemple : "J'ai aimé le film" → Me gustó la película. "Ils ont aimé les plats" → Les gustaron los platos.